A Spanish police officer was killed and another lost a leg when a booby-trapped backpack exploded in Oviedo after a shooting that wounded a 17-year-old girl