Ex-Liverpool goalkeeper Caoimhin Kelleher says the death of Diogo Jota has changed how the club approaches the season, with grief taking priority over results