Neymar Brazil squad omission sparks backlash as Mourinho blasts Ancelotti’s decision, calling it a lack of respect to the star forward