Amaarae’s food hygiene standards cause stir as she vows never to eat in homes again after seeing lettuce washed in a bathroom sink during a barbecue