Trump designates Nigeria a “country of particular concern,” citing Christian persecution and directing US lawmakers to investigate the killings