Volkswagen China exports could reach 300,000 vehicles annually by 2030 as the German carmaker expands technology exports and tackles fierce competition