Nigerian engineer becomes second African to lead global humanitarian body, pledging stronger peacebuilding and development impact