Nigeria ends its Dakar 2026 swimming campaign without a medal as Kashope Obatoyinbo makes history with a sixth-place final finish