Kering cyber-attack compromises data of 7.4 million clients from Gucci, Balenciaga and more. Experts warn of rising fraud and extortion threats