South Africa repatriates 586 Nigerians found residing illegally, with deportees barred from re-entering the country for five years