Ogun State Government faces backlash after appointing 1,200 aides, with critics warning of waste, redundancy and misplaced governance priorities