The ambassador-designate says religious rhetoric could alienate Christian voters and hand the opposition a potent campaign issue ahead of 2027