Tony Perkins says he rejected Nigerian First Lady Remi Tinubu’s request to cover up alleged religious genocide against Christians