US aid to Nigeria faces a proposed suspension after House lawmakers approve an amendment tied to violence and Christian persecution concerns