Lupita Nyong’o reveals recurrence of uterine fibroids and launches “Make Fibroids Count” campaign to raise awareness and research funding