Osogbo Imam Abdulgafar Sakariyah and four others arraigned over worshipper Ahmed Najeem’s death, renewing calls to curb mob violence