Israel’s parliament elects Matan Kahana as speaker, giving opposition parties greater influence as Gadi Eisenkot seeks to form a coalition government