Experts say digitised border systems are vital to unlocking Africa’s free trade ambitions and boosting Nigeria’s export competitiveness