ExxonMobil Usan Project promises new oil output but also raises questions over years of delayed investment and regulatory oversight in Nigeria